球手们第三季第05集

　　在第三季中，Spencer带着全新的形象和全新的目标归来，希望进一步巩固自己与老客户的关系，同时与更多新球员签约。
　　Joe Krutel和Spencer拿到了联盟认证，万事俱备，只欠东风……或者说，只欠一个大单。
　　Ricky Jerret的新发现影响了他的个人生活和职业前途。Vernon Littlefield和Reggie决定接受一种非常前卫的生意冒险。
　　前球员Charles Greane意识到管理部门的工作比在球场上拼杀更艰难。
　　Jason Antolotti继续设法满足球员的欲望……无论是填充他们的银行账户，还是让他们尽情释放自己的自负。
　　无论如何，这个行当对Spencer来说并非长久之计，名誉也好、数百万美元的合同也罢，很快就会成为过眼云烟。但Spencer决心要证明一件事：当一个成功的体育经纪人并不只是为了赚钱和享乐，而是为了实践自己当初的承诺。